貸款編號：2436-PRC
貸款名稱：寧夏生態(tài)與農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目
招標(biāo)編號：0773-0941GNNX09193YC
投標(biāo)截止日期和時間：2010 年03月 17日 上午09：00 時(北京時間)
1. 中華人民共和國已從亞洲開發(fā)銀行獲得了一筆貸款，用于支付寧夏生態(tài)與農(nóng)業(yè)綜合開發(fā)項目的費用，并且將一部分貸款用于本投標(biāo)邀請所指代的合同項下沙湖濕地博物館（濕地教育中心）工程采購的合同支付。
2. 中金招標(biāo)有限責(zé)任公司（以下簡稱"招標(biāo)代理"）受寧夏農(nóng)墾事業(yè)管理局（以下簡稱"業(yè)主"）的委托，邀請合格投標(biāo)人就以下工程提交密封式投標(biāo)。
［工程摘要描述］
工程建筑面積3500㎡，分上下兩層的鋼混結(jié)構(gòu)。包括：土建、鋼網(wǎng)架、上下水、消防、空調(diào)等工程；內(nèi)外裝飾工程。該濕地博物館分為：濕地標(biāo)本館；鳥類標(biāo)本館；鳥表演館；4D影院；休息購物；工作室。
3. 合格投標(biāo)人只有滿足下列資格條件的才能參與本合同的投標(biāo)：
1）資格要求：
a. 在中華人民共和國境內(nèi)注冊的、持有效營業(yè)執(zhí)照、具t>b. 國內(nèi)施工企業(yè)應(yīng)具備工程建設(shè)行政監(jiān)督主管部門頒發(fā)的房屋建筑施工總承包二級（含）資質(zhì)、鋼結(jié)構(gòu)二級以上（含）資質(zhì)、室內(nèi)外裝修甲級資質(zhì)、安全施工許可證；國外施工企業(yè)應(yīng)具備由中華人民共和國建設(shè)部或由建設(shè)部授權(quán)的地方人民政府建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的《外國企業(yè)承包工程資質(zhì)》；
c. 年平均工程營業(yè)額：最小年平均工程營業(yè)額為人民幣1000萬元，應(yīng)按照過去 3年在建合同和已完工合同中收到的已經(jīng)確認(rèn)的款項計算。
d. 工程經(jīng)驗:在過去3年內(nèi)作為承包商、管理承包商或分包商參與了至少3個相似規(guī)模和類型的合同，單個合同的價值至少為人民幣1000萬元，這些合同應(yīng)該已經(jīng)完工或?qū)嵸|(zhì)上完工且與本工程相似。
e. 外地施工企業(yè)須辦理進(jìn)寧登記備案手續(xù)。
2）財務(wù)要求：
投標(biāo)人目前的流動資金和最高貸款額必須不低于人民幣100萬元。此金額用于該合同項目，不包含買方支付的該合同項目項下的預(yù)付款，并且不包含投標(biāo)人對于其它工作的承諾。
3）人員要求：
投標(biāo)人擁有的人員能夠滿足下列關(guān)鍵崗位的要求:
序號 職位 總體工作經(jīng)驗[年] 相似工程中的經(jīng)驗[年]
1 總工程師 5年 3年
2 建造師 5年 3年
3 技術(shù)負(fù)責(zé)人***
4 預(yù)算員 3年 1年
5 安全管理員 3年 1年

4.有興趣的投標(biāo)人要獲得進(jìn)一步的信息和查閱招標(biāo)文件，投標(biāo)人請聯(lián)系：
招標(biāo)代理機構(gòu)：中金招標(biāo)有限責(zé)任公司
詳細(xì)地址：***
時 間：2010年02月12日至2010年03月16日，于每日 8:30時至 11:30時，14:30時至 18:00時（節(jié)假日除外）
郵 編：750001
聯(lián) 系 人***
電 話：***
傳 真：***
開 戶 行：寧夏銀行新世紀(jì)支行
賬 戶 名：中金招標(biāo)有限責(zé)任公司銀川分公司
賬 號: 18000140900005433
5. 購買英文版或中文版的投標(biāo)文件，投標(biāo)人須：
1） 按照上述地址訪問中金招標(biāo)有限責(zé)任公司辦公室，并支付1000元人民幣，付后不退。
2) 郵購招標(biāo)文件的，需另加手續(xù)費（含郵費）200元人民幣，文件將通過快件形式發(fā)出，招標(biāo)公司不負(fù)責(zé)損失或遲交。
6. 投標(biāo):
1）遞交投標(biāo)文件及開標(biāo)的地點：寧夏建設(shè)工程交易中心(銀川市興慶區(qū)湖濱街83號)
2）投標(biāo)截止時間：2010年03 月17日上午09：00時（北京時間），遲到的投標(biāo)將被拒絕。
3）所有投標(biāo)人必須附帶不少于投標(biāo)總價百分之二（2%）的以現(xiàn)金（人民幣）形式提交的投標(biāo)保證金。
4）在上述投標(biāo)截止時間之后將立即舉行開標(biāo)儀式，屆時投標(biāo)人代表可以選擇出席。
7. 在投標(biāo)評審中，亞洲開發(fā)銀行"國內(nèi)優(yōu)惠方案"將不適用。